You know it’s not over yet,
この心の声を聞け (Hear the voice inside),
I won’t let it fade away, no way!
止まらない鼓動が (The beating of my heart),
ここで生きている証だ (It’s the proof that I’m alive),
限界なんてないさ (There’s no limit to this ride),
Keep fighting, keep shining, I will rise.
I’ll never back down, no fear,
We’re stronger than we appear.
手を伸ばして (Reach for the light),
I’ll keep running ‘til I find my way,
何度倒れても (Even if I fall again),
I’ll rise and fight another day,
This is my life, I’m breaking free tonight.
見えない未来に (In the future I can’t see),
足を取られたとしても (Even if I stumble endlessly),
I’ll keep pushing through the pain and the agony.
夢を追いかけ (Chase after your dream),
We’re breaking through, breaking through,
There’s nothing we can’t do.
手を伸ばして (Reach for the light),
I’ll keep running ‘til I find my way,
何度倒れても (Even if I fall again),
I’ll rise and fight another day,
This is my life, I’m breaking free tonight.
誰にも譲れない (I won’t give up this fight),
I’ll keep on screaming, till I make it right,
心の奥底で (Deep inside my heart),
I’m burning bright, I’ll ignite the night.
手を伸ばして (Reach for the light),
I’ll keep running ‘til I find my way,
何度倒れても (Even if I fall again),
I’ll rise and fight another day,
This is my life, I’m breaking free tonight.
Yeah, I’m breaking free tonight,
この手で未来を掴むんだ (I’ll take the future in my hands),
I won’t stop, I won’t fade,
I’ll break through, and make my stand.